Die Schönheit von Amanos Naturaquarien bekommen Sie von uns

Die zunehmende Begeisterung für seine Japanischen Naturaquarien führte nicht nur in Japan, sondern auch bei uns zu einem regelrechten neuen Boom in der Aquaristik.

Trotz wiederholter Einrichtungsvorschläge und vielen Gestaltungshinweisen in seinen Büchern gingen zunächst die meisten Versuche zur Nachgestaltung seiner Aquarien fehl Wahrscheinlich liegt der Schlüssel in eben diesen Nachahmungsversuchen Amanos Aquarien sind und bleiben einmalig Trotzdem - was können wir tun? Wollen wir doch ebenfalls schone Aquarien m unseren Wohnzimmern haben die nicht alle nach dem nahezu einheitlichen Schema Holländischer Wasserpflanzengarten aufgebaut sein sollen Amanos einmalige Japanische Naturaquarien können und sollen uns dennoch als kreative Stutze für eigene realisierbare Ideen dienen.

Dies ist sicherlich die realistischere Idee Betrachten wir des halb seine prachtvollen Bilder und lassen sie uns als kreative Vorlagen dienen die wir für eigene Gestaltungsentwürfe nutzen können Doch auch wenn wir seine schonen Bilder lediglich zum Betrachten nutzen, werden wir sicherlich viel Freude daran haben.

Einige Gestaltungsvorschläge und Hinweise sollen die Gestaltung Ihres eigenen Japanischen Naturaquariums erleichtern. Es wäre jedoch vermessen, eindrucksvolle Biotope im kleinen Maßstab im Aquarium nachempfinden zu wollen. Trotzdem - schöne Landschaftselemente sollten dem kreativen Aquarianer eine Inspiration sein. Auch Amano bezieht sich in seiner Philosophie auf die Japanische Geschichte. In der Muromachi-Zeit (1338-1573) wurden in der Japanischen Gartenkunst die grandiosen Chinesischen Berg-Wasserlandschaften auch bei begrenztem Platzangebot nachgebildet. Der Schwerpunkt seiner Arbeit liegt darin, Landschaften nach dem Vorbild der Natur zu erschaffen. In Zen-Gärten im Stil des Karesansui wird versucht, den Kosmos auf kleinstem Raum darzustellen und so im Kiemen das Große nachzubilden. Oft ist ein Beispiel aus der Natur die Grundlage einer seiner Ideen. Beispielsweise eine kleine Lichtung am Bach im Tropenwald. Die Steine über der Wasseroberfläche sind mit Moos bewachsen. Zwischen den Baumriesen, von denen einige aus Altersgründen zusammengebrochen sind, wachsen junge Bäume, Kräuter und Farne. Über allem liegen die Geräusche des fließenden Wassers; verstärkt durch das Rauschen, verursacht von kleinen Stromschnellen. Für die Nachbildung der Natur und für das Studium der Anordnung von Steinen und den Gesamtentwurf eines Landschaftsgartens im Karesansui-Stil sind der Hojonan-Garten im Daitokuji-Tempel, der Hojo-hoku-Garten im Ryugenin-Tem-pel, der Hojohoku-Garten im Daisenin-Tempel, der Hojo-Garten im Ryoanji-Tempel, der Hojohoku-Garten im Entokuin-Tempel und der Garten im Ten-ryui-Tempel besonders lehrreiche Beispiele. Sie unter Wasser darzustellen erfordert allerdings viel Einfühlungsvermögen.